Appel à résidence (en langage clair)